News & Announcements

Hi Mighty Owls,
Our school will be closed on Monday, April 11 to Friday, April 15, 2022, for Spring Break. Classes will resume on Monday, April 18, 2022, as regularly scheduled. Ensure that students test test on Saturday, April 16th or Sunday, April 17th, 2022. Upload POSITIVE test results. Follow instruction on letter sent home. Have a safe spring break!

Hola Búhos Poderosos,
Nuestra escuela estará cerrada del lunes 11 de abril al viernes 15 de abril del 2022 para las vacaciones de primavera. Las clases se reanudarán el lunes 18 de abril de 2022, como programado regularmente. Asegúrese de que los estudiantes se hagan la prueba el sábado 16 de abril o el domingo 17 de abril de 2022. Cargue los resultados positivos de las pruebas. Siga las instrucciones en la carta enviada a casa. ¡Que tengas unas vacaciones de primavera seguras!

Hi Mighty Owls,
On Monday, April 11, please visit one of our 63 Grab and Go locations to pick up a week’s supply of meals for your child, which include healthy suppers and snacks; an additional 20 lb. box of groceries will also be available while supplies last. The hours of service are 8:00 am to 11:00 am. For additional holiday Grab and Go dates and a list of sites, please visit https://achieve.lausd.net/cafela. We wish you and your family a safe and rested Spring Break.

Hola Búhos Poderosos,
El 11 de abril, por favor visite uno de nuestros 63 lugares de Grab and Go para recoger un suministro de una semana de comidas para su hijo, que incluyen bocadillos y somiantes saludables; una caja adicional de comestibles de 20 libras también estará disponible mientras dure el suministro. El horario de servicio es de 8:00 am a 11:00 am. Para obtener más información sobre las fechas de inicio y finalización de vacaciones y una lista de sitios, visite https://achieve.lausd.net/cafela. Le deseamos a usted y a su familia unas vacaciones de primavera seguras y descansadas.

Hi Mighty Owls,
Please come to Sheridan to activate your Parent Portal account and access your student's Daily Pass starting Monday, April 18, 2022. No appointment is necessary! Activating your Parent Portal account will provide you with important information about your child.

Hola BúhosPoderosos,
Por favor venga a Sheridan para activar su cuenta del Portal de Padres y acceder al Pase Diario de su estudiante a partir del día lunes 18 de abril del 2022. ¡No es necesaria ninguna cita! La activación de su cuenta del Portal para Padres le proporcionará información importante sobre su hijo.

Hi Mighty Owls,
Our school will be closed on Monday, March 28, 2022. We will resume classes on Tuesday, March 29, 2022. As a reminder, students are dismissed at 1:25 p.m. on Tuesdays.

Hola BúhosPoderosos,
Nuestra escuela estará cerrada el día lunes, 28 de marzo del 2022. Reanudaremos las clases el día martes, 29 de marzo del 2022. Como recordatorio, los estudiantes son despedidos a las 1:25 p.m. los días martes.

Hi Mighty Owls,
I am pleased to announce that we will host a COVID-19 and Booster Shot Clinic for our Boyle Heights Community on Wednesday, March 23, 2022! Our clinic will be open from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.; no appointment necessary. Minors under 15 years old must be accompanied by an adult. All persons seeking Booster Shots must provide evidence of vaccination card.

Hola Búhos Poderosos,
¡Me complace anunciar que vamos a ser anfitriones de una clínica de COVID-19 y de vacunas de refuerzo (Booster) para nuestra comunidad Boyle Heights el día miércoles, 23 de marzo del 2022! Nuestra clínica estará abierta de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.; no es necesario concertar una cita. Los menores de 15 años deben ser acompañados por un adulto. Todas las personas que buscan vacunas de refuerzo deben proporcionar evidencia de la tarjeta de vacunación.

Let's celebrate the importance of reading and literacy by participating in fun school spirit activities! We encourage all families to allocate a minimum of 20 minutes a day to read with students at home!/¡Celebremos la importancia de la lectura y la alfabetización participando en actividades divertidas de espíritu escolar! ¡Animamos a todas las familias a asignar un mínimo de 20 minutos al día para leer con los estudiantes en casa!

Hi Mighty Owls,
Is your student struggling with mathematics? If so, please attend our Parent Workshop on Thursday, February 24, 2022, at 3:00 p.m. to learn strategies to support your child at home.

Hola, Búhos Poderosos,
¿Está su estudiante luchando con las matemáticas? Si es así, por favor asista a nuestro Taller para Padres el día jueves, 24 de febrero del 2022, a las 3:00 p.m. para aprender estrategias para apoyar a su hijo en casa.

Hi Mighty Owls,
Ensure that you communicate with your child's teacher so that you may schedule your Parent-Teacher-Conference Appointment today! Our Parent Conferences will be held from March 07 - March 11, 2022. Student Dismissal will be at 12:35 p.m. As a reminder, Student Dismissal is at 1:25 p.m. every Tuesday.

Hola, Búhos Poderosos,
¡Asegúrese de comunicarse con el maestro de su hijo para que pueda programar su cita de la Conferencia de Padres-Maestros hoy! Nuestras Conferencias de Padres se llevarán a cabo del 07 al 11 de marzo del 2022. La salida de los estudiantes será a las 12:35 p.m. Como recordatorio, la salida de los estudiantes es a la 1:25 p.m. todos los martes.

Hi Mighty Owls,
Let's have some fun on this year's Palindrome Day since it will be 2/2/22! You can wear 2 shirts, 2 pairs of socks, 2 ponytails...have fun!

Hola, Búhos Poderosos,
¡Vamos a divertirnos un poco en el Día del Palíndromo de este año, ya que será el 2/2/22! Puedes llevar 2 camisas, 2 pares de calcetines, 2 colas de caballo... ¡Que te diviertas!

Hi Mighty Owls,
Our school will be closed on Monday, Feb. 21, 2022, in observance of Presidents' Day. We will see you on Tuesday, Feb. 22, 2022. As a reminder, Tuesday dismissal is at 1:25 p.m.
Hola Búhos Poderosos,
Nuestra escuela estará cerrada el día lunes 21 de febrero del 2022, en observancia del Día de los Presidentes. Nos veremos el día martes 22 de febrero del 2022. Como recordatorio, la salida de los estudiantes es a la 1:25 p.m. todos los martes.